qualité de vie中文是什么意思

• 生活质量

• "qualité"中文翻译    音标：[kalite] f. 质量, 素质, 才能, 优点 专业辞典 n.f.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "vie"中文翻译    音标：[vi] f. 生活 专业辞典 n.f.
• "qualité de la vie" 中文翻译 :    生活素质生活质量
• "qualité de vie au travail" 中文翻译 :    工作生活品质
• "qualité de vie et loisirs" 中文翻译 :    休闲娱乐
• "indice de la qualité physique de la vie" 中文翻译 :    物质生活素质指数
• "indicateur physique révisé de la qualité de la vie" 中文翻译 :    物质生活质量强化指数
• "equipe spéciale sur la qualité des conditions de travail et de vie" 中文翻译 :    工作和生活条件质量工作队
• "qualité de vie liée à la santé" 中文翻译 :    健康相关生活质量
• "année de vie gagnée pondérée par sa qualité" 中文翻译 :    质量调整生命年
• "article de qualité" 中文翻译 :    wikipédia:articles de qualité; 典范条目
• "assurance de qualité" 中文翻译 :    品管
• "cercle de qualité" 中文翻译 :    质量控制圈
• "certification de qualité" 中文翻译 :    质量保证质量认证
• "coefficient de qualité" 中文翻译 :    质量标签
• "contenus de qualité" 中文翻译 :    特色內容
• "cote de qualité" 中文翻译 :    质量标签
• "de qualité professionnelle" 中文翻译 :    专业外观
• "facteur de qualité" 中文翻译 :    质量因数
• "images de qualité" 中文翻译 :    特色图片
• "indicateur de qualité" 中文翻译 :    质量标签
• "label de qualité" 中文翻译 :    质量标签
• "listes de qualité" 中文翻译 :    特色列表
• "normes de qualités" 中文翻译 :    质量标准质量目标

• On parle avant tout de la qualité de vie.
  我们谈论的是人... 生活质量。
• Ces temps-ci, je bosse dans la qualité de vie.
  在此时 我是来处理生活品质方面的商务
• La qualité de vie c'est sacré, qui peut le nier?
  生活质量是件 神圣的事情，谁能否认呢？
• Groupe du soutien psychosocial et de la qualité de vie
  行政事务处 工作人员咨询和福利股
• Ii) Satisfaire aux besoins essentiels et améliorer la qualité de vie;
  ㈡ 解决基本需要，提高生活质量；
• Tout cela révèle que leur qualité de vie est peu satisfaisante.
  这些因素表明她们的生活质量很低。
• Groupe du soutien psychosocial et de la qualité de vie
  工作人员咨询和福利科 志愿人员方案
• Nous visons à améliorer la qualité de vie de nos populations.
  提高人民生活质量是我们的指路明灯。
• Les revenus constituent un élément essentiel de la qualité de vie.
  收入是生活质量的重要决定因素。
• Améliorer la sécurité et la qualité de vie du personnel; et
  改善工作人员的安全、安保和生活质量；